Sooner or later, many foreign residents in Türkiye need a Turkish document that will be accepted in another country. Common examples are a criminal record certificate for a visa, a job, adoption or residence elsewhere, or a court decision or civil registry record for use back home. Two things usually come up: getting the Turkish criminal record certificate (adli sicil kaydı, often called sabıka kaydı) and getting an apostille so the foreign authority accepts it. This guide explains both, step by step, as of November 2026.
This is general information, not legal advice. The authority that will receive your document always decides what it accepts, so check its requirements first.
Key points
- Foreigners with a foreign identity number starting with 99 and an active e-Devlet account can create their own criminal record certificate online, as a barcoded PDF.
- The e-Devlet certificate can be issued in English and a number of other languages.
- Without e-Devlet, you can apply in person at a courthouse (adliye) with your passport and residence permit.
- Türkiye is party to the Hague Apostille Convention. Apostilles for administrative documents are issued by governorships and district governorships. For judicial documents, such as criminal records and court decisions, they are issued by the justice commissions at courthouses in places with a high criminal court.
- e-Apostil, run with PTT since 2019, covers criminal records, court decisions and civil registry extracts. It is designed for e-Devlet users, and it is not clear that every foreign resident can use it.
- For countries outside the Apostille Convention, documents go through a longer chain that ends at the Foreign Ministry.
Part 1: Getting your Turkish criminal record certificate
### Option A: e-Devlet (fastest)
According to law firm FFK Partner Hukuk and immigration law firm Wolfsdorf Rosenthal, the criminal record certificate is available through e-Devlet. FFK says foreigners can use the Justice Ministry’s criminal record service (Adli Sicil Kaydı Sorgulama) if they have a foreign identity number beginning with 99 and an active e-Devlet account.
Step 1: Log in to e-Devlet (turkiye.gov.tr) with your e-Devlet password, mobile signature, e-signature or online banking login. If you do not have an account yet, our guide to getting and using an e-Devlet account explains how.
Step 2: Search for "Adli Sicil Kaydı" and open the Justice Ministry’s service.
Step 3: Choose the purpose and the language. Türkiye Gazetesi reported that the translated criminal record service started in March 2016 and that Arabic was added in 2021. The document is now available in 19 languages, including English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Russian, Chinese and Arabic.
Step 4: Create and download the PDF. The document carries a barcode. Wolfsdorf Rosenthal and FFK Partner Hukuk note that the receiving institution can check it through e-Devlet’s document verification service (Barkodlu Belge Doğrulama).
Only you can create the certificate from your own account. Nobody else can get your record through e-Devlet.
### Option B: In person at a courthouse
If you cannot use e-Devlet, you can apply in person at the criminal record office (adli sicil bürosu) of a courthouse. According to FFK Partner Hukuk, you will usually need:
- your valid passport;
- your residence permit or work permit card, with your foreign identity number;
- a short application form or petition, which the office will usually give you.
Wolfsdorf Rosenthal notes that the certificate is issued on request through the public prosecutor’s office.
### Option C: From abroad or through a representative
If you have left Türkiye, Turkish embassies and consulates also issue criminal record results. The Turkish Consulate General in Almaty says it issues them free of charge, in person or to an authorised representative with an apostilled power of attorney. It does not send them by post or email. Its guidance is written for Turkish citizens, so ask the mission first whether it handles requests from foreign nationals. FFK Partner Hukuk adds that a lawyer can sometimes apply for you, but only if the power of attorney expressly covers obtaining a criminal record. If you need to give one, our guide to powers of attorney (vekaletname) explains how they work.
### How recent does it need to be?
The certificate does not carry a fixed expiry date. The authority receiving it decides how recent it must be, often within a few months. Get it as close as possible to the date you submit your application abroad.
Part 2: Apostille, so the document is accepted abroad
An apostille is a standard certificate under the 1961 Hague Convention. It confirms that a public document was issued by a genuine official, so it can be used in another member country without further legalisation. It confirms where the document came from, not whether its content is correct.
### Who issues apostilles in Türkiye
- Administrative documents (for example, civil registry extracts and documents from ministries or municipalities): governorships (valilik) and district governorships (kaymakamlık), according to the Foreign Ministry.
- Judicial documents (criminal records, court decisions): the justice commission (adalet komisyonu başkanlığı) at the courthouse in places with a high criminal court (ağır ceza mahkemesi). This is under a 2008 Justice Ministry circular, as reproduced by the legal database Lexpera and explained by Kadim Hukuk.
The Foreign Ministry says it does not certify documents that already have an apostille. They can be used directly in other member countries.
### e-Apostil: the online route
Türkiye introduced electronic apostilles in 2019. According to TRT Haber, reporting in May 2026, the PTT-run system covers:
- criminal record certificates and court decisions (since 2019);
- civil registry extracts (since 2021);
- multilingual birth, marriage and death extracts, known as Formula A, B and C (since December 2023).
Since April 2022 the service has also been available on e-Devlet, according to Türkiye Gazetesi. It reported that you can create a criminal record certificate and request its e-Apostil from a single screen. Each e-Apostil can be checked at eapostil.gov.tr or by scanning its QR code. TRT Haber said 70,616 e-Apostil documents had been issued between 2019 and March 2026. They are accepted in the 130-plus countries that are party to the Hague Convention.
Can foreigners use it? Official announcements describe the service for e-Devlet users, but a 2020 update from Wolfsdorf Rosenthal said it was then limited to Turkish citizens. Log in and look for the e-Apostil option next to your criminal record certificate. If it is not offered to you, use the courthouse route below.
### Step by step: apostille at the courthouse
Step 1: Get the original document. For a criminal record, print the e-Devlet PDF or get the paper certificate from the courthouse. Ask the justice commission in advance whether it will apostille a printed e-Devlet document or wants a certificate issued at the counter.
Step 2: Go to the justice commission at the main courthouse in your province or district with a high criminal court. In the Fethiye and Muğla area, ask at your local courthouse which office handles apostilles.
Step 3: Take your passport and the document. The apostille is stamped or attached to the document.
Step 4: Arrange translation if needed. If the receiving country wants a translation, ask whether it should be done in Türkiye or there. Kadim Hukuk notes that the apostille itself may also need translating. Our guide to sworn translators and notaries explains how sworn translation and notarisation work in Türkiye.
Countries that are not in the Apostille Convention
If the country where you will use the document is not a party to the convention, it needs consular legalisation instead. According to the Foreign Ministry, the usual order for Turkish documents is:
- translation into the destination country’s language, if its authorities ask for it;
- notarisation of the translation;
- certification by the governorship or district governorship where the document was issued;
- final certification by the Foreign Ministry’s legalisation unit (Tasdik Birimi), by appointment through tasdik.mfa.gov.tr.
The destination country’s embassy may then need to legalise it too. Check with that embassy.
FAQ
Q: Can a foreigner get a Turkish criminal record certificate online? A: Yes, if you have a foreign identity number starting with 99 and an active e-Devlet account. The certificate comes as a barcoded PDF and can be issued in English.
Q: Does it cost anything? A: The criminal record certificate itself is issued free of charge. Check the current e-Apostil fee when you apply. If you need a translator, notary or lawyer, they charge their own fees.
Q: Who apostilles a Turkish criminal record? A: The justice commission at a courthouse in a place with a high criminal court, or the e-Apostil system if it is available on your e-Devlet account.
Q: Can the governorship apostille my criminal record? A: Governorships and district governorships apostille administrative documents. Under the Justice Ministry’s rules, judicial documents such as criminal records go to the justice commission.
Q: How long is the certificate valid? A: It has no fixed expiry date. The receiving authority decides how recent it must be, so get it shortly before you apply.
Q: I have left Türkiye. How do I get one? A: Use e-Devlet if you still have access. If not, ask a Turkish embassy or consulate whether it issues criminal records to foreign nationals, or appoint a lawyer with a power of attorney that expressly covers it.
Sources
- Tasdik bilgilendirme (T.C. Dışişleri Bakanlığı)
- Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesinin uygulanması hakkında genelge, Adalet Bakanlığı 2008 (Lexpera)
- Adli sicil kaydı başvurusu (T.C. Almatı Başkonsolosluğu)
- e-Apostilli belge işlemi sayısı 70 bin 616yı buldu (TRT Haber)
- e-Apostil artık e-Devlet’te (Türkiye Gazetesi)
- e-Devlet’ten bir güncelleme daha: Arapça da eklendi (Türkiye Gazetesi)
- Yabancıların Türkiye’de adli sicil kaydı alması (FFK Partner Hukuk)
- Turkey: Police clearance updates (Wolfsdorf Rosenthal)
- Apostil ve e-Apostil nedir? (Kadim Hukuk)
Photo: CeeGee / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons


